Where I work, we get sample products from companies that make promotional items – say, cups or bags or (seriously) knives with your logo on them. Or, in this case, pens:

Can I get mine withOUT the nod and the wink?

A better set of misplaced quotation marks, I may have never seen.